Sayings and Quotes of Celebrities: Ed Asner(에드워드 애스너) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki IMDb movies and tv shows ER net worth filmography young Up, Elf, Cobra Kai, was on Yellowstone, How old was, How did die(natural causes) death grave age, Grace and Frankie, Twilight Zone, wife Nancy Sykes, Spiderman

Thursday, December 8, 2022

Ed Asner(에드워드 애스너) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki IMDb movies and tv shows ER net worth filmography young Up, Elf, Cobra Kai, was on Yellowstone, How old was, How did die(natural causes) death grave age, Grace and Frankie, Twilight Zone, wife Nancy Sykes, Spiderman

※ Eddie Asner(Edward Asner, 1929~2021, https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Asner , https://www.imdb.com/name/nm0000799 ) ; an American actor and former president of the Screen Actors Guild.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Raising kids is part joy and part guerrilla warfare.
아이들을 키우는 것은 기쁨이자 게릴라전이 펼쳐지는 것과도 같다.

2. Where the work goes, I go.
Wherever adulation occurs, that's where you'll find me.
일이 있는 곳에 나도 간다.
아첨과 추종(追從)이 일어나는 곳에서 나를 찾을 수 있을 것이다.

3. I regard myself as a beautiful musical instrument, and my role is to contribute that instrument to scripts worthy of it.
나는 나 자신을 아름다운 악기라고 생각하며, 이 악기를 그 가치에 맞는 시나리오에 기여(寄與)하는 것이 내 역할이다.

4. They say making laws is like making sausages.
You shouldn't watch.
It's the same for acting, especially for the actor who works unconsciously.
법을 만드는 것은 소시지를 만드는 것과 같다고 한다.
소시지를 만드는 과정을 보고 있으면 안 된다.
연기(演技)도 그렇고, 특히 무의식적으로 연기를 하는 배우도 마찬가지다.

5. The older I've gotten, the more the need to exert comedy no matter how tragic a character I may be portraying because they are essentials for presenting truth.
나이가 들수록 아무리 비극적인 인물을 연기(演技)하더라도 코미디의 필요성은 커진다.
왜냐하면 코미디는 진실을 제시하는데 필수적이기 때문이다.

6. My first job was with an auto plant, Kansas City - they treated you like slaves.
From there I went back to Chicago, worked in steel mills, drove a cab, stuff like that.
내 첫 번째 직업은 캔자스 시티의 자동차 공장의 직원이었는데, 그곳에서는 나를 노예처럼 대했다.
거기서 시카고로 돌아가서 제철소에서 일했으며, 그 다음으로 택시기사를 했다.

7. Never thought acting was something you could make a living at.
It wasn't until I was in college, and got a lead in a play, that I began to realize I might just be able to blunder into this profession.
연기(演技)가 생계를 유지할 수 있으리라고는 결코 생각하지 못했다.
대학에 입학하고 연극에서 주연을 맡은 후에야, 비로소 내가 이 직업에 뛰어들 수 있을지도 모른다는 것을 깨닫기 시작했다.

8. The free access to information is not a privilege, but a necessity for any free society.
One of my favorite things to do as a young man was wander through the stacks of my hometown library.
I'd just browse until I found something interesting.
Libraries have definitely changed my life.
정보에 대한 자유로운 접근은 특권이 아니라 어떤 자유로운 사회에나 필요한 것이다.
젊었을 때 내가 가장 좋아하는 일 중 하나는, 고향 도서관의 서가(書架)를 헤매는 것이었다.
흥미로운 걸 찾을 때까지 그냥 둘러보곤 했다.
도서관은 확실히 내 인생을 바꾸어 놓았다.

9. We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology, and yet every one of us, in our own little comfortable ways, contributes daily to that destruction.
It's time now to awaken in each one of us the respect and attention our beloved Mother deserves.
우리 모두는 생태계 파괴로 인한 삶의 질 저하에 대해 불평하고 신음하지만, 우리는 각자 자기의 작은 편리함을 위하여 매일 그 파괴에 기여한다.
이제 우리 각자가 사랑하는 어머니(지구)가 받아야 할 존경과 관심을 일깨워야 할 때이다.

10. Never stand still.
Only stand still enough to learn, and once you stop learning in that stance, move off.
Always keep yourself engaged, in theater, in whatever job you can get.
If you can't get an acting job, then go backstage.
Or take tickets.
But be around actors because that is where you will primarily learn.
절대 가만히 있지 마라.
배울 만큼만 가만히 있고, 배움을 멈추면 물러나라.
당신이 얻을 수 있는 직업이 무엇이든, 극장에서 항상 자신을 계속 참여시켜라.
연기(演技)를 못 하면 무대 뒤로 가서 심부름이라도 해라.
아니면 티켓을 끊어 극장에 들어가서 남들의 연기력을 살펴라.
연기(演技)는 배우 주변에서 배우게 될 것이기 때문이다.