Sayings and Quotes of Celebrities: The Thing, Peter Watts(피터 왓츠) website blog books Starfish, Rifters, Millennium, Firefall, Eriophora, Blindsight wiki wikipedia quotes sayings profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

Tuesday, January 6, 2026

The Thing, Peter Watts(피터 왓츠) website blog books Starfish, Rifters, Millennium, Firefall, Eriophora, Blindsight wiki wikipedia quotes sayings profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Peter Watts (1958년생, Peter Watts (author), https://www.rifters.com ) ; a Canadian science fiction author (캐나다의 SF 작가).

He earned a Ph.D. from the University of British Columbia in 1991 from the Department of Zoology and Resource Ecology (그는 1991년 University of British Columbia 동물학 및 자원 생태학과에서 박사 학위를 취득했다).

Bibliography

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Peter Watts's heart.

1. Transcendence is transformation.

초월은 변화이다.

2. Brains are survival engines, not truth detectors.

뇌는 진실 탐지기가 아니라 생존 엔진이다.

3. Even God can’t plan for everything.

Too many variables.

신조차도 모든 것을 계획할 수가 없다.

변수가 너무나도 많다.

4. So. The laws of physics were the OS of some inconceivable supercomputer called reality.

그렇다. 물리 법칙은 현실이라고 불리는 상상할 수 없는 슈퍼컴퓨터의 운영 체제였다.

5. The most altruistic and sustainable philosophies fail before the brute brain stem imperative of self-interest.

가장 이타적이고 지속 가능한 철학도 이기심이라는 본능적 뇌간 명령 앞에서는 실패한다.

6. Science is so powerful that it drags us kicking and screaming towards the truth despite our best efforts to avoid it.

과학은 너무나 강력해서, 우리가 진실을 피하려고 아무리 애써도 발버둥 치며 진실을 향해 비명을 지르게 한다.

7. People aren't rational.

We're not thinking machines, we're - we're feeling machines that happen to think.

사람들은 이성적이지 않다.

우리는 생각하는 기계가 아니라, 생각도 하며 감정을 느끼는 기계이다.

8. I am the bridge between the bleeding edge and the dead center.

I stand between the Wizard of Oz and the man behind the curtain.

I am the curtain.

나는 최첨단과 최전선 사이의 다리이다.

나는 오즈의 마법사{L. Frank Baum( https://cw2588.blogspot.com/2022/10/l-frank-bauml-quotes-sayings-wikipedia.html )이 쓴 동화책}와 커튼 뒤에 숨은 사람 사이에 서 있다.

나는 커튼이다.

9. There's no such things as survival of the fittest.

Survival of the most adequate, maybe.

It doesn't matter whether a solution's optimal.

All that matters is whether it beats the alternative.

적자 생존 같은 것은 없다.

아마도 가장 적절한 생존일 것이다.

해결책이 최적인지 여부는 중요하지 않다.

중요한 것은 그것이 대안(代案)을 능가하는지 여부이다.

10. Intuition is not clairvoyance. It’s not guesswork either.

Intuition is executive summary, that 90 percent of the higher brain that functions subconsciously – but no less rigorously – than the self-aware subroutine that thinks of itself as the person.

직관은 투시력도 아니고, 추측도 아니다.

요약 보고서에 의하면, 직관은 무의식적으로 기능하는 고등 뇌의 90%가 자신을 사람으로 생각하는 자각적 하위 루틴보다 훨씬 더 엄격하게 기능한다.

11. It’s the pattern that matters, you see.

Not the choice of building materials.

Life is information, shaped by natural selection.

Carbon’s just fashion, nucleic acids mere optional accessories.

Electrons can do all that stuff, if they’re coded the right way.

It’s all just pattern.

중요한 것은 패턴이다.

건축 자재의 선택이 아니다.

생명은 자연 선택에 의해 형성되는 정보이다.

탄소는 단지 패션일 뿐이고, 핵산은 선택적인 부속품일 뿐이다.