◈ Copyright of the original
※ Alan Furst (1941년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Furst , https://www.penguinrandomhouse.com/authors/9514/alan-furst ) ; an American author of historical spy novels (미국의 역사 스파이 소설가).
Furst has been called "an heir to the tradition of Eric Ambler and Graham Greene," whom he cites along with Joseph Roth and Arthur Koestler as important influences {그는 "Eric Ambler( https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Ambler )와 Graham Greene( https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Greene )의 전통을 계승한 사람"으로 불리며, Joseph Roth( https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Roth ) 및 Arthur Koestler( https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Koestler )로부터 중요한 영향을 받았다}.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
1. Spies are the eyes and ears of nations.
스파이는 국가의 눈과 귀이다.
2. In the world of spies, there are no second chances.
스파이의 세계에는 두 번째 기회란 없다.
3. A spy's strength lies in their ability to manipulate others.
스파이의 강점은 타인을 조종하는 능력에 있다.
4. A spy's life is a lonely one, full of secrets and deception.
스파이의 인생은 비밀과 속임수로 가득 찬 외로운 삶이다.
5. In the world of espionage, trust is a luxury only the foolish can afford.
첩보 활동의 세계에서 신뢰는 어리석은 사람만이 누릴 수 있는 사치이다.
6. A spy must be willing to make the ultimate sacrifice for their mission.
스파이는 자신의 임무를 위해 궁극적인 희생을 감수할 각오가 되어 있어야 한다.
7. A true spy must be willing to sacrifice everything, even their own identity.
진정한 스파이는 자신의 정체성까지 포함하여 모든 것을 기꺼이 희생해야 한다.
8. A spy's greatest weapon is their ability to blend effortlessly into any situation.
스파이의 가장 강력한 무기는 어떤 상황에도 쉽게 녹아드는 능력이다.
9. A spy must be constantly vigilant, for danger lurks around every corner.
스파이는 끊임없이 경계해야 한다. 위험이 도사리고 있기 때문이다.
10. Wherever God has planted you, you must know how to flower.
신께서 나를 심으신 곳이 어디든 거기서 꽃 피울 줄 알아야 한다.
11. You can’t make accommodations in crucial situations and be heroic.
중요한 상황에서 타협을 하면서 영웅이 될 수는 없다.
12. I don't really write plots.
I use history as the engine that drives everything.
나는 줄거리를 쓰는 편이 아니다.
나는 역사를 모든 것을 움직이는 엔진으로 사용한다.
13. Whether you like it or not, Paris is the beating heart of Western civilisation.
It's where it all began and ended.
좋든 싫든, 파리는 서구 문명의 심장과도 같다.
모든 것이 시작되고 끝나는 곳이다.
14. With much of Europe occupied by Nazi Germany, and Mussolini’s armies in Albania, on the Greek frontier, one wasn’t sure what came next.
So, don’t trust the telephone. Or the newspapers. Or the radio. Or tomorrow.
유럽의 상당 부분이 나치 독일에 점령 당하고, 무솔리니의 군대가 그리스 국경에 있는 알바니아에 주둔하고 있을 때, 사람들은 그 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 없었다.
그러니 전화도, 신문도, 라디오도, 내일도 믿지 마라.
15. Good people don’t spend their time being good.
Good people want to spend their time mowing the lawn and playing with the dog.
But bad people spend all their time being bad.
It is all they think about.
좋은 사람들은 좋은 일을 하는 데 시간을 허비하지 않는다.
좋은 사람들은 잔디를 깎고 개와 놀며 시간을 보내고 싶어 한다.
하지만 나쁜 사람들은 나쁜 일을 하는 데 온통 시간을 허비한다.
그들은 오직 나쁜 일만 생각한다.
16. I just became what I call an 'anti-fascist novelist.'
There is no word that covers both the fascists and the Communists, which mean different things to people, but of course they're the same: they're tyranny states.
나는 이제 막 내가 말하는 '반 파시스트 소설가'가 되었다.
파시스트와 공산주의를 모두 포괄하는 단어는 없다.
사람들에게는 두 개념이 서로 다르게 해석되지만, 물론 둘은 같은 종류이며, 바로 폭정(暴政) 국가이다.
🔏 Alan Furst: Writing Spy Novels
https://www.youtube.com/watch?v=r9sAWu3RsH0
💎 Alan Furst, "A Hero of France"
https://www.youtube.com/watch?v=CT_6AlXeAiI
※ Quotes & sayings from A-Men Authors(남성 작가들의 명언)
-. Adam Grant(애덤 그랜트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/adam-grant-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Adyashanti(아디야샨티)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/adyashanti-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aesop(Aisopos 아이소포스, 이솝)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aesopaisopos-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Alan Moore(앨런 무어)
https://cw2588.blogspot.com/2025/08/miracleman-alan-moorecurt-vile-jill-de.html
-. Aldous Huxley(올더스 헉슬리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aldous-huxley-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aleksandar Hemon(알렉산다르 헤몬)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/aleksandar-hemoncielo-hemon-sayings.html
-. Ambrose Bierce(앰브로즈 비어스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ambrose-bierce-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Arnold Bennett(아놀드 베넷)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/arnold-bennett-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Arnold Henry Glasow(아놀드 헨리 글라소)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/arnold-henry-glasowarnold-h-glasow.html
-. Arthur Conan Doyle(아서 코난 도일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sherlock-holmes-arthur-conan-doyle.html
