◈ Copyright of the original
※ Alan Bennett (1934년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Bennett , https://www.imdb.com/name/nm0003141 ) ; an English playwright, author, actor and screenwriter (영국의 극작가, 작가, 배우, 시나리오 작가).
He has received numerous awards and honours including four BAFTA Awards, four Laurence Olivier Awards, and two Tony Awards (그는 4회의 BAFTA Award, 4회의 Laurence Olivier Award, 2회의 Tony Award를 포함한 수많은 상과 영예를 수상했다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
1. One of the pleasures I always find writing is that it takes you to places you wouldn’t otherwise go.
내가 글쓰기에서 항상 느끼는 즐거움 중 하나는, 글쓰기가 평소에는 갈 수 없는 곳으로 나를 인도한다는 것이다.
2. Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances.
Sometimes it’s now or never.
때로는 다음 기회도, 타임 아웃도, 두 번째 기회도 없다.
때로는 지금이 아니면 절대로 안 된다.
3. Art comes out of art; it begins with imitation, often in the form of parody, and it's in the process of imitating the voice of others that one comes to learn the sound of one's own.
예술은 예술에서 나온다.
예술은 모방에서 시작되는데, 흔히 패러디의 형태로 나타나기도 한다.
예술은 타인의 목소리를 흉내 내는 과정에서 자신의 목소리를 배우게 된다.
4. What I'm above all primarily concerned with is the substance of life, the pith of reality.
If I had to sum up my work, I suppose that's it really: I'm taking the pith out of reality.
내가 무엇보다도 주로 관심을 두는 것은 인생의 본질, 현실의 핵심이다.
내 작업을 요약하자면, 사실 이렇게 요약할 수 있을 것 같다.
나는 현실의 핵심을 파헤치고 있다.
5. A book is a device to ignite the imagination.
책은 상상력에 불을 붙이는 장치이다.
6. You don't put your life into your books, you find it there.
책에 자신의 인생을 쏟는 것이 아니라, 책에서 인생을 발견하는 것이다.
7. Whenever you read a good book, it's like the author is right there talking to you.
좋은 책을 읽을 때마다 마치 작가가 바로 그 자리에서 나에게 말을 거는 것 같은 기분이 든다.
8. Books are not about passing time.
They're about other lives. Other worlds.
Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it.
If one wanted to pass the time one could go to New Zealand.
책(독서)은 시간을 보내는 것이 아니다.
책은 다른 인생, 다른 세상을 경험해보는 것이다.
시간이 흐르기를 바라는 것이 아니라, 시간이 더 많았으면 좋겠다고 바랄 뿐이다.
여가 시간을 보내고 싶다면, 뉴질랜드에 갈 수도 있다.
9. The best moments in reading are when you come across something – a thought, a feeling, a way of looking at things – which you had thought special and particular to you.
And now, here it is, set down by someone else, a person you have never met, someone even who is long dead.
And it is as if a hand has come out and taken yours.
독서의 가장 좋은 순간은 무언가, 생각, 감정, 사물을 바라보는 방식 등 자신에게 특별하고 특이하다고 생각했던 것을 마주쳤을 때이다.
지금, 여기, 다른 누군가, 한 번도 만난 적이 없는, 심지어 오래전에 죽은 사람이 이 글을 여기에 펼쳐 놓았다.
그리고 마치 누군가의 손이 다가와서 내 손을 잡아주는 것 같다.
10. Briefing is not reading.
In fact it is the antithesis of reading.
Briefing is terse, factual and to the point.
Reading is untidy, discursive and perpetually inviting.
Briefing closes down a subject, reading opens it up.
브리핑은 독서가 아니다.
브리핑은 사실, 독서의 정반대 개념이다.
브리핑은 간결하고, 사실적이며, 요점을 잘 잡는다.
독서는 어수선하고, 산만하며, 끊임없이 유혹한다.
브리핑은 주제를 마무리하지만, 독서는 주제를 펼친다.
🎤 Alan Bennett in Conversation | BFI Q&A
https://www.youtube.com/watch?v=bzVWpux72hY
🏞️ Alan Bennett watches Love Island
https://www.youtube.com/watch?v=nj-UcRIPmqo
※ Quotes & sayings from Playwrights, Dramatists & Screenwriters 1(극작가들의 명언)
-. Dalton Trumbo(돌턴 트럼보)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dalton-trumbo-sayings-quotes-website.html
-. David Hare(데이비드 헤어)
https://cw2588.blogspot.com/2025/06/the-hours-david-hare-sayings-quotes.html
-. David Henry Hwang(黄哲伦, 데이비드 헨리 황)
https://cw2588.blogspot.com/2025/04/playwright-david-henry-hwang-sayings.html
-. David Mamet(데이비드 매밋)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/david-mamet-sayings-quotes-best-movies.html
-. Douglas Adams(더글러스 애덤스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/douglas-adams-sayings-quotes-wikipedia.html
-. E. V. Lucas(Edward Verrall Lucas 에드워드 베랠 루카스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/e-v-lucasedward-verrall-lucas-sayings.html
-. Emma Donoghue(에마 도너휴)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/emma-donoghue-sayings-quotes-biography.html
-. Fannie Flagg(패니 플래그)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fried-green-tomatoes-fannie-flagg.html
-. Fannie Hurst(패니 허스트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fannie-hurst-author-sayings-quotes.html
-. Fay Weldon(페이 웰던)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/fay-weldon-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Federico Fellini(페데리코 펠리니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/federico-fellini-sayings-quotes.html
-. Franz Grillparzer(프란츠 그릴파르처)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/franz-grillparzer-sayings-quotes-kinder.html
-. Friedrich Schiller(프리드리히 실러)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/classical-playwright-friedrich.html