※ Paula Ann Hiers Deen (1947년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_Deen , https://www.pauladeen.com , https://ladyandsons.com , https://www.imdb.com/name/nm1508590 , https://www.instagram.com/pauladeen_official , https://www.youtube.com/@PaulaDeen ) ; an American chef, cookbook author, and TV personality (미국의 요리사, 요리책 작가, 방송인).
◈ Copyright of the original
1. Love is blind, but marriage is a real eye-opener.
사랑은 눈을 멀게 하지만, 결혼은 정말 눈을 뜨게 해 준다.
2. It’s all about finding the beauty in life’s imperfections.
인생의 불완전함 속에서 아름다움을 찾는 것이 중요하다.
3. I've come to believe that each of us has a personal calling that's as unique as a fingerprint.
나는 우리 각자에게는 지문(指紋)처럼 독특한 소명이 있다고 믿게 되었다.
4. There's nothing better than being able to give your children wings so they can soar and fly in the direction they want to go in.
아이들에게 날개를 달아주어 원하는 방향으로 날아오를 수 있게 해주는 것보다 더 좋은 것은 없다.
5. Food is a celebration of life.
It's about feeding your soul as well as your body.
음식은 인생에 대한 축하이다.
음식은 몸 뿐만 아니라 영혼에도 영양을 공급한다.
6. I will never use a substitute for butter.
Margarine is one molecule away from eating plastic.
나는 절대 버터 대용품을 사용하지 않을 것이다.
마가린은 플라스틱을 먹는 것에서 한 분자 떨어져 있다.
7. Cooking is like painting or writing a song.
Just as there are only so many notes or colors, there are only so many flavors - it's how you combine them that sets you apart.
요리는 그림을 그리거나 노래를 작곡하는 것과도 같다.
음이나 색깔의 수에 한계가 있듯이, 맛의 수도 한계가 있다.
바로 그 맛들을 어떻게 조합하느냐 에 따라 요리하는 사람의 개성이 결정된다.
8. If you've got a good idea and you're willing to do whatever it takes to pursue it, keep your head up and eyes open because you don't know when opportunity will come knocking.
좋은 아이디어가 있고 그것을 실현하기 위해 무엇이든 할 의향이 있다면, 고개를 들고 눈을 크게 뜨라.
기회가 언제 찾아올지 모르니까~
9. I am living proof that the American dream still exists.
It is still alive and well.
There is only one trick, you have to be willing to roll up your sleeves and work very, very hard.
나는 아메리칸 드림이 아직 존재한다는 것을 보여주는 산 증거이다.
아메리칸 드림은 아직 유효하고 건강하다.
비결은 단 하나, 소매를 걷어붙이고 정말, 정말 열심히 일할 의지가 있어야 한다.
10. When it's said and done, the one thing I want to leave on this earth is hope.
I have felt hopelessness, and it's a terrible feeling.
Hopelessness will destroy you.
I want to bring hope to other people.
결국, 내가 이 세상에 남기고 싶은 것은 희망 뿐이다.
나는 절망을 느껴본 적이 있는데, 정말 끔찍한 감정이다.
희망이 없다는 것은 사람을 파괴할 수도 있다.
나는 다른 사람들에게 희망을 전하고 싶다.
11. Don't ever give up.
You can't let discouragement get you down.
You can always find negative people that will try to discourage you from your goals.
You can't be discouraged, and you can't let the word "no" stop you.
절대 포기하지 마라.
낙담에 굴복해서는 안 된다.
목표 달성을 방해하려는 부정적인 사람들은 언제든 있다.
낙담해서는 안 되고, "no" 라는 말에 멈춰서는 안 된다.
12. There was one thing my daddy wouldn't tolerate in any shape, form or fashion, and that was being unkind or rude to somebody.
That was just very important to my folks.
And as it turns out, that was a legacy that he left me that money can't buy, is how to be able to treat people.
우리 아버지는 어떤 식으로든 절대 용납하지 않으셨던 게 하나 있었는데, 바로 누군가에게 불친절하거나 무례하게 대하는 것이었다.
부모님께는 그게 정말 중요한 일이었다.
알고 보니, 돈으로 살 수 없는, 사람을 대하는 법을 가르쳐 주신 아버지의 유산이었다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🍽️ Love & Best Dishes: Tour Paula Deen Retail with Paula & Jack
https://www.youtube.com/watch?v=a2xiiwe-1YM
🥂 Weekend Update: Paula Deen on the Lawsuit Against Her - SNL
https://www.youtube.com/watch?v=J64v7K3_gz4
※ Quotes & sayings from Chefs 2(요리사들의 명언)
-. Jacques Pepin(자크 페팽)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jacques-pepinpepin-chef-sayings-quotes.html
-. Jamie Oliver(제이미 올리버)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/jamie-oliver-sayings-quotes-recipes.html
-. Joe Bastianich(조 바스티아니치)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/joe-bastianich-sayings-quotes.html
-. Julia Child(줄리아 차일드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/chef-julia-childs-estate-sayings-quotes.html
-. Lidia Bastianich(리디아 바스티아니치)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/lidia-bastianich-sayings-quotes-recipes.html
-. Nadia G(Nadia Giosia, 나디아 지오시아)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nadia-gnadia-giosia-sayings-quotes.html
-. Nobu Matsuhisa(松久信幸, 노부 마츠히사)
https://cw2588.blogspot.com/2025/04/nobu-restaurants-nobu-matsuhisa-sayings.html
-. Padma Lakshmi(파드마 락슈미)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/topchefpadmalakshmiquotessayingswikiped.html
-. Rachael Ray(레이첼 레이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rachael-ray-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Samin Nosrat(사민 노스랏)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/samin-nosrat-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ted Allen(테드 앨런)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/tedallensayingsquoteswikipediawikiwebsi.html
-. Yotam Ottolenghi(요탐 오토렝기)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/yotam-ottolenghi-english-famous-quotes.html
