◈ Copyright of the original
1. How you carry yourself is how people perceive you.
내가 어떻게 처신하느냐에 따라서 사람들이 나를 어떻게 인식(認識)할지를 결정한다.
2. Real life is never black and white why must the movies be?
인생만사는 결코 흑백이 아니다. 영화도 마찬가지다.
3. I look forward to pushing the boundaries of my craft and taking new chances.
나는 내 기술의 경계를 넓히고 새로운 기회를 포착할 수 있기를 고대한다.
4. It’s always interesting exploring something that has dimensions and layers to it.
차원(次元)과 레이어(층)가 있는 무언가를 탐색하는 것은 항상 흥미롭다.
5. When you play an anti-hero, it is a task to make people empathise with your character.
악역을 배정받아 연기할 때, 자기가 맡은 캐릭터에 공감이 가능하도록 만드는 것이 과제이다.
6. I think an excess of anything is bad, be it mobile phones, social media, private tuitions or watching television.
나는 휴대폰, 소셜 미디어, 학원 수강, 텔레비전 시청 등 무엇이든 지나친 것은 나쁘다고 생각한다.
7. I internalize every role that I do and my creative process sees me immerse myself with the setting and the character that I have at hand.
나는 내가 하는 모든 역할을 내면화하고, 창조적인 과정을 통해 내가 가지고 있는 설정과 캐릭터에 몰입하게 된다.
8. I get the feeling that audiences have become mature and they understand that not every character is in black or white.
There can be grey shades to it.
관객들도 성숙해졌고, 모든 캐릭터가 흑백이 아니라는 것을 이해하고 있다는 느낌이 든다.
회색 음영(陰影)이 있을 수 있다.
9. It is important to experience everything.
If you haven’t traveled in life, if you haven’t had friends, if you haven’t been a Chhichhora, then you haven’t done anything in life.
모든 것을 경험해보는 것이 중요하다.
만약에 인생에서 여행을 해본 적이 없다면, 친구가 없다면, Chhichhore(인도 영화 छिछोरा)에 출연한 배우가 아니라면... 인생에서 아무것도 하지 않은 것이다.
10. There is enough work for everyone.
So there is no fear when I look at other people doing well.
But it makes you realise that its important to ensure that you keep your quality up.
모두에게는 자기만의 일이 있다.
그래서 다른 사람들이 잘 하는 것을 보면 나도 두려움이 없어진다.
자신만의 자질을 유지하는 것이 아주 중요하다는 것을 깨닫게 된다.
11. On the sets of the movie 'Manto,' I found that one of the challenges of embodying real-life stories is the mixed medium of facts and imagination, and how one's collage of experiences colour ones representation on celluloid.
영화 '만토'의 촬영장에서, 실생활 이야기를 구현해내기 위한 나의 도전 중 하나가 사실과 상상력을 혼합해서 창출해내는 능력을 키우는 것이며, 한 사람의 콜라주(관계없는 것을 짜 맞추어 예술화하는 화법의 일종)가 어떻게 영화에 다양한 색채로 표현될 수 있는지를 터득했다.
12. When you are doing a film about real people, you don’t have a lot of manoeuvrability when it comes to how much you can add by way of imagination.
You have to replicate what they were like.
What you can add to it is your version of it.
실제 사람들에 대한 영화를 만들 때, 상상력으로 얼마나 많은 것을 추가할 수 있는지에 관해서는 조종(操縱)가능한 성능이 별로 없다.
당신은 그들이 어땠는지 모사(模寫)해야 한다.
그것에 추가할 수 있는 것은 그야말로 당신의 버전이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
💝 Boli Tujhse Amit Trivedi(Amit Trivedi spoke to You) - Shivangi Joshi, Tahir Raj Bhasin
https://www.youtube.com/watch?v=8xhzCGYOqGw
🎬 Mardaani official trailer - Rani Mukerji, Tahir Raj Bhasin
https://www.youtube.com/watch?v=04E-jHtWrDA
※ Quotes & sayings from Bollywood Indian Actors & Singers(인도 가수, 남자 배우들의 명언)
-. A.R. Rahman(A. R. 라만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ar-rahmana-r-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Bappi Lahiri(Bappi Da. 바피 라히리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/bappi-lahiri-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Farhan Akhtar(파르한 악타르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/farhan-akhtar-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Kailash Kher(카일라시 케르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/kailash-kher-sayings-quotes-wikipedia.html
-. M. Jayachandran(M. 자야찬드란)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/m-jayachandranm-sayings-quotes.html
-. R. Madhavan(R. 마드하반)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/r-ranganathanr-madhavanr-sayings-quotes.html
-. Shah Rukh Khan(SRK, 샤룩 칸)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/shah-rukh-khansrk-sayings-quotes.html
-. Y.G. Mahendran(Y. Gee. 마헨드라)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tamil-actor-ygee-mahendrayg-mahendran-y.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.